FScの歩み（3）

2004年1月、以前から構想を温めていた長編作品「muZz」#1をWEBで発表する。

2004年2月、国際交流基金の招きにより「アジアinコミック2004　アジア女流マンガの世界」というイベント参加のため来日。日本のマンガ関係者との交流が始まり、「muZz」日本語版を同人誌として刊行する運びになる。余談だが、彼女の初来日は20歳のころ、語学学校のプログラムによるものだったらしい。冬の札幌でホームスティしたり、京都と大阪へ行ったりしたそうだ。

同年3月、「muZz」#2（WEB）を発表。同年4月、「Nightmares & Fairy Tales」の1～6話がTPB（単行本）「Once Upon a Time...」（SLG）にまとまる。このころから、彼女の名前が日本でも聞こえるようになってくる。同年6月、描きためたスケッチをまとめた「De Sketchitoes」（Neko Press）を発表する。

同年7月、San Diego Comic-Conに3度目の参加。このとき彼女は重要な決心を固めていた。自分のオリジナル作品の制作に専念するため、2005年3月の#12を最後に、「Nightmares & Fairy Tales」を降板することにしたのだ。

同年8月、日本語版「muZz」#1（同人誌）刊行に合わせて再来日。念願のコミケ初参加を果たす。同年12月、「muZz」#3（WEB）を発表。そのあとこの年3度目の来日を果たし、コミケにおいて日本語版「muZz」#2（同人誌）を刊行する。

2005年はFScにとって充実した年だった。この年には「muZz」#4、「per skin par soul」、「thwart thus」の3本のオリジナルが発表され、「Nightmares & Fairy Tales」の単行本第2巻と日本語版「muZz」#3、4が刊行された。なかでも「thwart thus」は彼女の傑作のひとつだ。