オリジナル作品：シンガポール／台湾

FSc（当時のペンネームは“蛍火虫”）の記念すべきデビュー作。森の中で偶然、未来への扉を開けてしまった少年の体験をつづる、SFファンタジーだ。シンガポールのアマチュア作家9人によるアンソロジー、「漫画同盟」に掲載された。言語は中国語簡体字。現在の彼女よりもはるかに細かい描き込みがほほえましい。

巻末に以下のようなプロフィールが掲載されている（以下、○は僕に読めない簡体字です。スミマセン）。

姓名：符瑞君
筆名：蛍火虫
性別：女
年齢：19＋＋
職業：？
嗜好：画画、○歌、走路、看○、睡覚、做梦
最喜的漫画作品：“Orion”、“Akira”、“Sandman”
最喜的漫画家：大友克洋、井上雅彦、士郎正宗、中平正彦、Jae Lee、高橋留美子、鳥山明
志愿：画的漫画一天一天地○歩、死了○在画

好きなマンガ家のうち唯一のアメコミアーティストがJae Leeとは渋い。

お月見の夜、ウサギ型エイリアンに拉致された女性の物語。前年に続き、アマチュア作家8人によるアンソロジー「漫画同盟98」に掲載された。言語は中国語簡体字。

予期せぬ成り行きで異世界を旅することになるという構成は、「未遇」と同一。この「A Lost Stock of Children」「muZz」「Gray Matter」へ続くパターンは、彼女の物語の基本構造のひとつといえるだろう。

「漫画同盟98」にはほかにカット2点が掲載されている。

プロフィールは以下のとおり。

姓名：……
筆名：蛍火虫
性別：女
年齢：……
職業：……
嗜好：……
最喜的漫画作品：太多了
最喜的漫画家：太多了
志愿：画天天○歩、死后○在画

前年度とくらべると極端に寡黙だ。

特殊な知覚を持つ少年と、彼の精神から生まれた神秘的な少女の物語。友人と制作した同人CD-ROM「iii」で一部が紹介され、台湾で刊行された「三個女生」に全編が掲載された。「三個女生」版の言語は中国語繁体字。

“死”の存在が初めて前面に出された、記念碑的作品だ。彼女の持ち味である大胆さ、切実さ、そして不可解さは、このころ完成されたようだ。

作者プロフィールは以下のとおり。

星座：1977年誕生的小獅子［吼……］
e世代性別：外星移植「蟲」
職業：瘋狂美術設計家

なんだろう、性別が「蟲」というのは（笑）。

現在はTPB「héofigendlic loðrung」にも収録されている。こちらの言語は英語だ。